Torna alla home

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

Questi termini regolano l’uso di ContoLocale, il gestionale per affitti brevi disponibile su contolocale.it. Creando un account dichiari di averli letti e di accettarli.

1. Chi fornisce il servizio

Il servizio è fornito da ContoLocale. Per qualsiasi domanda scrivi a info@contolocale.it.

Paddle.com Market Limited (“Paddle”) è il responsabile della fatturazione: agisce come Merchant of Record, vende l’abbonamento direttamente a te, gestisce i pagamenti, applica l’IVA o le imposte dovute, emette le fatture e cura i rimborsi.

2. Il servizio

ContoLocale è un software online per chi gestisce appartamenti, case vacanza o un B&B: calendario e soggiorni, contabilità e redditività, scansione dei documenti degli ospiti, preparazione e invio dei dati ad Alloggiati Web e Ross1000, calcolo dell’imposta di soggiorno. Le funzioni disponibili sono quelle descritte sul sito e nell’app.

ContoLocale è uno strumento di supporto. Non è un channel manager, non sincronizza i calendari con Booking.com o Airbnb, non compila né invia dichiarazioni dei redditi e non sostituisce la consulenza di un commercialista.

3. Account

  • Puoi registrarti con un indirizzo email: l’accesso avviene con un codice monouso.
  • Devi essere maggiorenne e usare il servizio per la gestione della tua attività di affitto.
  • Sei responsabile dell’accesso alla tua casella email e di ciò che avviene nel tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato scrivi subito a info@contolocale.it.
  • Un account corrisponde a un titolare. Non condividere il tuo accesso: per far lavorare altre persone (ad esempio chi ti aiuta nella gestione) aggiungi i loro indirizzi email come collaboratori in Impostazioni.
  • I collaboratori accedono con la propria email e un codice monouso, e possono consultare e modificare i dati dell’account. Solo il titolare può gestire i collaboratori, disdire l’abbonamento, esportare i dati ed eliminare l’account. L’indirizzo del titolare non può essere usato come collaboratore.
  • Sei responsabile di chi autorizzi e di ciò che fa: dai accesso solo a chi ne ha bisogno e rimuovilo quando non serve più. Devi informare i tuoi collaboratori che i loro dati di accesso sono trattati come descritto nell’informativa sulla privacy.

4. Prova gratuita, prezzi e pagamenti

Ogni nuovo account ha 30 giorni di prova gratuita, senza inserire una carta. Durante la prova la scansione dei documenti degli ospiti è limitata a 20 documenti. Finita la prova, senza un abbonamento attivo l’account passa in sola lettura: i dati restano consultabili ma non si possono modificare.

Dopo la prova l’abbonamento, mensile o annuale, ha un prezzo in base al numero di unità gestite, IVA inclusa: 9 € al mese per le prime 3 unità, poi 3 € per ogni unità dalla 4ª alla 10ª e 2 € per ogni unità dalla 11ª alla 25ª; l’abbonamento annuale costa 10 mensilità, meno 1 € . Oltre 25 unità il piano Enterprise è su preventivo. Un’unità è un appartamento, una casa vacanza o una camera affittata separatamente.

I pagamenti sono gestiti da Paddle.com Market Limited (“Paddle”), che agisce come Merchant of Record: vende l’abbonamento direttamente a te, incassa il prezzo, applica l’IVA o le imposte dovute ed emette la fattura. All’acquisto valgono anche i termini di Paddle per gli acquirenti. Non conserviamo i dati della tua carta.

L’abbonamento si rinnova alla scadenza del periodo (mese o anno) fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento: l’abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo già pagato e poi non viene rinnovato. Le condizioni di rimborso sono nella pagina dedicata.

Possiamo modificare il listino. Ti avvisiamo via email con congruo anticipo e la modifica vale dal rinnovo successivo; se non la accetti puoi disdire prima del rinnovo.

5. Le tue responsabilità

  • I dati che inserisci, compresi quelli degli ospiti, devono essere corretti e raccolti lecitamente. Sei tu a decidere quali dati comunicare a Questura, Regione e Comune.
  • Gli adempimenti verso Questura (Alloggiati Web), Regione (Ross1000) e Comune (imposta di soggiorno) restano tuoi: ContoLocale li prepara e, dove previsto, li trasmette per tuo conto con le credenziali che inserisci, ma verificare dati, scadenze e ricevute spetta a te.
  • Le credenziali dei portali istituzionali sono conservate cifrate e usate solo per gli invii che avvii tu.
  • Il calcolo dell’imposta di soggiorno dipende dalle tariffe ed esenzioni che imposti secondo il regolamento del tuo Comune: controllane l’esattezza.

6. Uso consentito

Non puoi usare ContoLocale per:

  • attività illecite o per trattare dati che non hai titolo a trattare;
  • tentare di accedere ad account o dati di altri utenti, o compromettere la sicurezza o il funzionamento del servizio;
  • copiare, rivendere o sublicenziare il servizio, o usarlo con strumenti automatici non autorizzati.

In caso di violazione possiamo sospendere o chiudere l’account, dandoti se possibile un preavviso.

7. Disponibilità e modifiche del servizio

Lavoriamo perché il servizio sia sempre raggiungibile, ma non garantiamo assenza di interruzioni: possono esserci manutenzioni, guasti o indisponibilità dei servizi di terzi (portali della Questura e delle Regioni, fornitori di infrastruttura). Il servizio evolve: funzioni e schermate possono cambiare. Ti consigliamo di esportare periodicamente i dati che ti servono.

8. Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito “così com’è”. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, mancati guadagni, sanzioni o conseguenze di omessi o errati adempimenti derivanti da dati inseriti in modo errato o da indisponibilità dei portali istituzionali. La nostra responsabilità complessiva verso di te non supera quanto hai pagato per il servizio nei 12 mesi precedenti. Nulla in questi termini limita i diritti che la legge riconosce inderogabilmente al consumatore né la responsabilità per dolo o colpa grave.

9. Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nella informativa sulla privacy, che comprende anche l’accordo sul trattamento dei dati degli ospiti (art. 28 GDPR). Per i dati degli ospiti tu sei il titolare del trattamento e noi il responsabile.

10. Chiusura dell’account

Il titolare può disdire l’abbonamento in ogni momento da Impostazioni → Account: l’app resta operativa fino alla fine del periodo già pagato e poi diventa di sola lettura per tutte le strutture, senza cancellare dati. I dati si cancellano solo eliminando l’account (sempre da Impostazioni → Account, o scrivendo a info@contolocale.it): vengono eliminati tutti i dati, compresi gli accessi dei collaboratori, e resta solo quanto dobbiamo conservare per legge, come indicato nell’informativa sulla privacy. Prima di eliminare puoi esportare i tuoi dati. Possiamo chiudere un account per violazione di questi termini o se il servizio cessa, con un preavviso adeguato per esportare i dati.

11. Modifiche ai termini

Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio per nuove funzioni o per adeguamenti normativi. Le modifiche rilevanti ti vengono comunicate via email o nell’app prima che diventino efficaci; la data in cima alla pagina indica l’ultimo aggiornamento.

12. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se agisci come consumatore, per ogni controversia è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai eletto domicilio, secondo il Codice del consumo; negli altri casi è competente in via esclusiva il foro di Torino. Resta ferma la possibilità di ricorrere alla piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda: info@contolocale.it. L’assistenza è solo via email.